Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

em1EaisrWmNHU0hLRTlEMDdleHo2UlRPcnc9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

SHI

Associate Security Analyst - SOC Job at SHI

 ...our offices or yours.****Job Summary**The Associate Security Analyst- SOC is responsible for supporting the Security Operations Center (...  ...position reports to the Security Operations Manager and is a remote position with a home office setup.Role Description+ Monitor... 

The Commit Partnership

Manager of Fundraising Job at The Commit Partnership

 ...We work collaboratively across the organization and with external partners to secure an annual budget of at least $40M. The Fundraising Manager will focus on securing a minimum of $8 million annually from local and national institutional funders, with a specific emphasis... 

Northwest Texas Healthcare System

Physical Therapy Tech / Physical Therapy / PRN Days Job at Northwest Texas Healthcare System

 ...excellence. We're looking for exceptional professionals who share our vision and values. Visit us online at: Position: Tech - Physical Therapy Tech POSITION SUMMARY: The staff Tech - Physical Therapy functions under the direct supervision of the director,... 

Greenlife Healthcare Staffing

Certified Nurse Assistant - Level 1 Job at Greenlife Healthcare Staffing

Certified Nursing Assistant (CNA) / Level 1 - Vinita, OK (#RW10159) Location: Vinita, OK (State Healthcare Facilities) Employment Type: Contract/Temporary Hourly...  ...Healthcare Staffing seeks compassionate entry-level Certified Nursing Assistants (CNAs) to provide... 

American Income Life

Virtual Labor Relations Consultant Job at American Income Life

 ...currently only hiring U.S. residents who are legally authorized to work in the United States with a social security # (US Only). We are...  ...achieving remarkable success? Join our fully virtual and work-from-home team, where you can earn an extraordinary income without...